"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

정말 오래간만에 업로드 드립니다.

늘 부족하지만.....^^;;

너무 즐겁게 본지라 함께 즐겁게 보셨으면 하는 바램으로 작업했습니다.

장르는 어드벤처,코미디,SF 입니다. 영화에 몰입하시면 거의 환상적인 모험이야기 입니다.

키에누 리브스 형님 연기가 너무 궁금했었는데 명불허전인 것 같습니다

100% 자막기/ 이후 수정, 의역, 삭제등을 하였습니다.

자막수정 대환영입니다.​

많이 부족하더라도 즐겁게 보시기를 희망해봅니다.

네이버링크는 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=181950

아~ 그리고 영화를 접할 기회를 제공해주신 '빨강버섯'님께 감사인사 드립니다 

*더하기. 생생한 두분 사진 첨부합니다. 보면 볼수록 즐겁게 보이시네요. ^^

키에누 형님은 '존윅'같은 인상은 뭐이십니까 ^^ㅋㅋ 

*더하기2, 번역가, 수정가 분들께서 보시기에 민망하지만 그래도 수정해서 업로드 하였습니다. 2020.09.08.(pm 10:23)