데브다스 (Devdas, 2002)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1519133

12 그넘이 한글 36 2,068 2020.08.28 02:59

+198 Devdas.2002.VOSTFR.1080p.Bluray.AAC.x264-Foxhound.srt (142.2K) 2020.08.28 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1211616

해당 자막으로 해당 릴에 싱크를 맞추었습니다

위 자막은 같은 블루지만 3h 4m 51s 영상에 맞는 자막이고

해당 자막은 3h 3m 3s 영상에 맞추어놨습니다

23.976인지 24인지 이게 애매한데 여튼 위 시간대 영상이라면 맞을겁니다

군데군데 필요없는 구간 편집도 그렇지만 기존 싱크가 조악해서 그냥 영상보는데 지장없을정도입니다

Author

Lv.12 12 그넘이 골드(3등급)

+
커뮤니티인기글

+26 22시간전 저작권 고소 불송치 됐습니다

+10 1일전 자막 다운 받으러 왓더니

+18 1일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹

+11 2일전 빼앗기는 것과 나누는 것

+11 2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데

+3 2일전 타란티노 소식

Previous Next