덩케르크 이스케이프 (Behind the line: Escape to Dunkirk, 2020) 덩케르크2

자막자료실

덩케르크 이스케이프 (Behind the line: Escape to Dunkirk, 2020) 덩케르크2

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1508466



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

저작권보호 검색을 해도 검색되지않아 올립니다.

문제 있으면 삭제부탁드립니다.


(수정) 죄송합니다 sub 자막이 아닙니다. 

영문자막파일을 어렵게 구해서 변환한건데

누가 제대로 만들어주시면 감사하겠습니다 

, ,

 

Comments

2 니이이
>> 번역기는 제발 올리지 마세요
8 두치따치
번역기 자막......
10 Kiss2me
감사합니다
18 뉴스페이스
고맙습니다
S 반딧불이™
섭 자막이 아니네요
15 Harrum
엔만하면 이 글 내리세요.
번역기 돌린 자막을 sub이라고 올리면 안됩니다
12 그넘이
번역기는 영자막 구해서 혼자 돌려서 보세요
29 언제나
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
7 지존보
번역기 자막은 번역기 자막이라는 언급을 해주세요.
형태:SUB 자막='정식'을 의미합니다. 수정해 주시고요.
그리고 여러분들 조건 반사적인 감사 댓글은 지양합시다.
28 이야호
고맙습니다
30 하얀벽돌
번역기 자막이군요..
S dreammaker
감사합니다.
27 십이야월
감사합니다
3 미즈퐁
감사합니다.
14 리젠드
번역기 자막을 왜 여기다가 올려놓고 알면서도 지우지도 않고...
42 CiNePhIlE
감사드려요
22 인향
감사합니다.
9 김형준
무자게 즐감합니다.,
이런 자막은 제발 올리지 마세요
6 MozartEntrophy
이 글에 감사하다고 올리시는 분들은 댓글도 자막도 안보시고 올리시는 거겠지요?
1 actlike
번역기 자막은 올리지 맙시다 이 글 자삭하세요
16 momaraine
김시힙니디
5 혀니마세상
감사합니다^^