자막자료실
북서풍 (Nor’west, 1976)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1501361
자크 리베트의 <북서풍>입니다.
영자막과 불어 자막을 참고했습니다.
오역과 의역이 있더라도 감안하고 보시길 바랍니다.
수정, 배포 자유입니다.
영상 링크 1주일 간 공유합니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
Author
- +38 08.13 적선지대 다마노이 (Akasen Tamanoi: Nukeraremasu, Street of Joy, 1974)
- +46 06.20 거북섬의 표류자들 (The Castaways of Turtle Island, 1976)
- +45 06.20 평범한 연인들 (Les Amants Reguliers, 2005)
- +52 06.20 청춘의 차질 (青春の蹉跌, Failed Youth/ Bitterness of Youth, 일본, 1974)
- +44 06.20 안도 노보루의 도주와 섹스의 기록 (安藤昇のわが逃亡とＳＥＸの記録, Sex Life and Escape of the Gangster Ando Noboru, 일본, 1976)
아웃원은 감히 요청 드릴수도 없고(이 장편을 요청하는 건 거의 날강도수준 ^^)
<아웃원 스펙터><파리의 숨바꼭질> 이 두작품...혹여나 향후에 번역계획이 있으신지요?
혹여나 계획이 있으시면 먼 미래라도 한번 염두에 둬 주십사 합니다 ^^