한 작가는 두 명의 새로운 친구를 만난다. 한 친구는 결혼을 준비하는 중이고, 다른 친구는 광산 노동자로 별일 없이 모스크바 거리를 돌아다닌다. 이들은 아름다운 가게 점원을 만나 사랑에 빠지고 엉뚱한 일에 말려들어 경찰서에 가게 된다. 러시아 모스크바에 살고 있는 젊은이들의 일상을 그린 코믹 드라마로 사랑, 자유, 젊음에 관한 유쾌한 자화상.

-

모스필름에서 네거티브 필름을 디지털복원한 파일로 작업했으며 자막도 기존에 사용했던 영자막과 다른점이 많아 전면적으로 수정하였습니다

추가로 적을 내용을 찾다 복원을 담당한 다이아나 콜로마이세바의 인터뷰를 옮겨적습니다

이 영화는 와이드 스크린으로 인터프레임(인접프레임 사이의 여백)이 매우 작은 필름이다

게다가 그 시절 영화를 편집하는 기술은 편집 과정에서 잘라내고 남은 프레임끼리 겹쳐 풀로 붙이는 방법을 사용하였고

그 결과 몇몇 프레임은 서로 층을 이뤄 접착돼 한 프레임의 일부가 다른 프레임에 겹쳐져 두드러지는 쇼트들이 존재하였다.

,  

(하단부 겹침 현상이 발생한 프레임)

이 영화에서 그러한 결함은 매우 두드러졌고 이미지의 복원 과정에서 매우 고통스럽고 세심한 수작업이 필요했다.

프레임 안에서 '겹침' 현상과 동시에 나타나는 스크래치 역시 쉽게 제거할 수 없어 다른 해결방안을 고려해야 했다.

(정적 스크래치)

그리고 어떤 장면에서는 이미지의 강한 흔들림과 스트로보(번쩍임) 현상도 나타났다. 문제 해결을 위한 독창적인 알고리즘 개발이 필요했으며 결국 성공하였다.

그리고 일반적으로 볼 수 있는 스크래치, 갈라짐, 얼룩 등을 제거하는데도 세심한 노력이 필요했다.

이렇게 쉽지 않은 상황에서의 노력에 대한 결과물에 대해선 굉장히 만족스럽다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "