셔틀 (Shuttle, 2008).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee(2줄수정)

자막자료실

셔틀 (Shuttle, 2008).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee(2줄수정)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1500349

e5f1697fb62a72b7883ff6279fd1f6cc_1595877825_7661.jpg

sub2smi-블랙이글님


영상에 맞게 싱크를 전부 수정하다 보니 이 새벽에~~

자막 추가도 조금 있습니다.


대충 보니 영상 영어자막 싱크가 조금 틀렸는지

약간의 오차가 보이기는 합니다만...




Shuttle.2008.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-monkee  



Shuttle.2008.1080p.WEBRip.x265-RARBG 







"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

10 지혀니아빠
감사합니다.
24 시네시민
8 Kiss2me
감사합니다
30 CiNePhIlE
감사드려요
15 TylerDurden
고맙습니다.
13 gaeul
고생하셨습니다
31 보라™
수고하셨습니다^^
37 범부
감사합니다.
24 하얀벽돌
감사합니다!
24 이야호
고맙습니다
S 인향
고맙습니다.
6 Minor
감사합니다
2 혀니마세상
감사합니다^^