물라데 Moolaade , 2004 우스만 셈벤

자막자료실

물라데 Moolaade , 2004 우스만 셈벤

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1487997

f8eb45971b751869ef1c75a295ef4765_1594684610_3621.jpg
 


이제야 댓글을 봤네요...


제가 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편을 다 가지고 있습니다. 몇 년에 걸쳐 모운 영화지요.

그런데 이 좋은 영화에 한글자막이 없는게 몇 편 있어서 보지 못하는게 아쉬워 여기에 올리면 혹시 고수님들이 자막을 만들어주시지 않을까 싶어서 올린겁니다.

하루에 5편 정도 올리려고 했는데 보기 불편하시면 죄송합니다.

한 번씩 한글자막이 있는 영화도 올려드릴 생각인데 원하시지 않으시면 그만 두도록 하겠습니다.   



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

22 스피리투스
고맙습니다.
40 CaMillo
감사합니다.^^*
4 하마다네
고맙습니다
15 암수
계속 올려주세요...충분히 올려주실만한 가치가 있는 좋은 영화들입니다...
저는 한글이든 영자막이든 그 1001편 중 일부 몇편 빼곤 다 본 상황이지만...못보셨을 대다수 씨네아트 영화 벗들께 좋은 선물이 될 듯 합니다...
이렇게 올려주시면 영상과 자막이 다 확보가 되므로 능력자분들께서 간혹 한글화시켜주시기도 하니 취지도 좋은 듯 합니다...
단...하루에 많은 편수를 올리는 것에 보는 시각에 따라 불편해 하시는 회원분도 있으시니
<덩신불>님께서 열의를 가지시고 계시다면...번거롭지 않은 선에서 편수 조절 정도만 해주셔도 좋을 듯 합니다...

물라데...이작품은 아뿌리까 세네갈의 거장...우스만 셈벤 감독의 영화로
그지역에서 성행하는 여성들의 할례의식에 대한 날카로운 비판이 들어가 있는 작품입니다...
감사합니다...
32 Rookie
감사합니다
7 amarite
감사합니다
21 앵두봉봉
감사합니다
S 큰바구
감사합니다^^*
18 주디스
감사합니다.^^*
33 백마
고맙습니다^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 pupukim
감사합니다.
6 bkslump
감사합니다~
7 약골
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
7 가쟁
고맙습니다
10 지혀니아빠
감사합니다.
13 다솜땅
감사합니다.
4 hwanhoo
좋은 자료 올려주심에 감사드립니다...
23 CiNePhIlE
감사드려요
7 Kiss2me
감사합니다
3 己ㅔ○ㅣ
감사합니다
30 보라™
수고하셨습니다^^
23 이야호
고맙습니다
25 십이야월
감사합니다
5 Minor
감사합니다
1 titit
감사합니다~!