신주쿠 흐트러진 거리 : 갈 때까지 기다려 (shinjuku messy district : I\'ll be there, 1977)

자막자료실

신주쿠 흐트러진 거리 : 갈 때까지 기다려 (shinjuku messy district : I'll be there, 1977)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1486659

Shinjuku Messy District: I 

소네 추세이의 <신주쿠 흐트러진 거리 : 갈 때까지 기다려>입니다. 

영자막을 중역해서 오역, 의역이 많을 것 같습니다. 감안해서 보시길 바랍니다.

수정 배포 자유입니다.



희귀 영화라 댓글과 쪽지로 문의와 몇몇 불만이 보이네요. 링크 1주일 간 공유합니다.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

7 Kiss2me
감사합니다
25 십이야월
감사합니다
4 쪼꼬우유23
고맙습니다.
S 인향
고맙습니다.
2 공유날개
댓글내용 확인
2 동글dongle
댓글내용 확인
2 공유날개
댓글내용 확인
7 푸른눈
수고하셨습니다
S 난대시기
감사합니다.
1 farlu
감사합니다.
GIVE 3 MP 15 TylerDurden
고맙습니다.
5 코털마왕
고맙습니다.
10 니꼬내꼬
감사합니다~ (^^)
3 己ㅔ○ㅣ
감사합니다
GIVE 100 MP 12 삿댓
영상 공유 감사드립니다..
1 팝코니스트
감사합니다! 덕분에 잘 볼겠습니다~