블루 칼라 (Blue Collar, 1978)

자막자료실

블루 칼라 (Blue Collar, 1978)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1486595

65aa015c8556c204c4a0494b613dedce_1594523125_3908.jpg
 

블루 칼라 (Blue Collar, 1978)


폴 슈레이더


잘 나가는 각본가였던 폴 슈레이더의 첫 감독작.




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

7 holyshit
잘볼께요~
22 CiNePhIlE
감사드려요
13 다솜땅
감사합니다.^^
40 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 amarite
감사합니다
7 가쟁
감사합니다
7 momaraine
고밉습니디
6 bkslump
들어본듯한 제목이군요 ㅎㅎ
감사합니다 ^^
33 백마
고맙습니다^^
7 소서러
전에 영자막으로 선감상한 작품 중에 손에 꼽을 정도로 훌륭한
영화였습니다. 소재가 소재고 주변 높으신 분들에게 찍혀서 그런지....
솔직히 정말 오스카나 골든글로브
같은 데 각본상 후보 오를만한 수작인데,..;;
가능하다면 모르고 넘어간 의미를 제대로
파악하고자 한글자막 만들어보려고 고려중입니다..^^.ㅎㅎㅎ
3 kzeist
"고려"가 "예정"으로 바뀌길 기대합니다.^^
미리 감사하다는 말 남기겠습니다.
S dreammaker
고맙습니다.
4 쵸파미니
고맙습니다
31 궁금맨
고맙습니다.
15 암수
이 작품은 항상 보고싶었으나 기회가 안 닿았던 영화입니다..
<택시드라이버>의 명각본가...폴 슈레이더의 감독 데뷔작이라는 것만으로도 대단한 궁금증을 안겨주는 영화입니다..
감사하며.."소서러"님의 한글자막화도 살째기 기둘려보것습니다...
22 스피리투스
고맙습니다.
9 지혀니아빠
감사합니다..
21 앵두봉봉
감사합니다
7 pupukim
감사합니다.
30 보라™
수고하셨습니다^^
23 이야호
고맙습니다
7 Kiss2me
감사합니다
25 십이야월
감사합니다
S 인향
고맙습니다.
S 난대시기
감사합니다.
10 니꼬내꼬
감사합니다~ (^^)
3 己ㅔ○ㅣ
감사합니다
고맙습니다.