A Safe Place (1971) Criterion Collection Bluray 한글 자막

자막자료실

A Safe Place (1971) Criterion Collection Bluray 한글 자막

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1485944

Henry Jaglom 감독의1971년 작품인 "A Safe Place"의 CC Bluray 한글자막입니다.

열심히 번역해서 제작했는데, 좀 더 다듬을 필요가 있는 것 같습니다. 


이 작품의 CC Bluray는 America Lost and Found: The BBS Story라는 Bluray Boxset 안에 포함되어 있습니다. 여기서 BBS는 Bob Rafelson, Bert Schneider, Steve Blauner 세 사람의 이니셜을 따서 만든 BBS production을 나타내고, "New Hollywood"이라는 기치를 걸고 많은 수작들을 제작하였다고 합니다. 젝 니콜슨이 이 BBS production을 통해서 스타로서 인정을 받았다네요.

이 CC Bluray Boxset에는 이 영화이외에도 "Easy Rider", "Five Easy Pieces"를 포함해서 총 7편의 영화가 들어 있습니다.


자막 수정은 환영하고요, 배포는 자유입니다. 배포하실 때에는 시네스트의 규칙을 따라주시기를 바랍니다.

모두 즐감하세요.


e6d3370acb357494b263b1ba46fbffdf_1594453236_6598.png

 


 

, , , ,

 

Comments

22 CiNePhIlE
감사드려요
S rayphie
고맙습니다.
30 보라™
수고하셨습니다^^
23 이야호
고맙습니다
10 니꼬내꼬
감사합니다~ (^^)
25 십이야월
감사합니다
17 까마귀
고생 많으셨습니다~
21 앵두봉봉
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
2 얼티튜드
수고하셨습니다
7 푸른눈
수고하셨습니다
S 난대시기
감사합니다.
17 언제나
고맙습니다.