볼리션 (Volition, 2019) 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

자막자료실

볼리션 (Volition, 2019) 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1484972
49 iratemotor 69 6,517
+710 https://www.imdb.com/title/tt6385952/ +681 https://www.rottentomatoes.com/m/volition +1,767 Volition.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.smi (140.5K)   2020.07.10 자막보기+140 volition.2019.1080p.amzn.web-dl.eng.srt (95.1K)   2020.07.10 자막보기+46 volition.2019.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntg.nfo (16.3K)   2020.07.10 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : NTG | Source : WebDL (4.65GB) | FPS : 23.976

WEB 내장 SRT 변환


- 러프하게 맞춤법 및 띄어쓰기, 마침표 제거 등 수정

- smi: 한국어

- srt: 영어


* 감수를 안 한 프라임 비디오 자막인 듯



0e2f7a3110baf0ca68abfdd83c13433b_1594363734_8959.jpg

 0e2f7a3110baf0ca68abfdd83c13433b_1594363734_7915.jpg


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

S rayphie
신고
고맙습니다.
11 곰탕윽윽
신고
고생하셨습니다.
5 혀니마세상
신고
감사합니다^^
9 티하티
신고
감사합니다
2 사랑하고싶오
신고
감사합니다
6 bloodmess
신고
감사합니다
10 영화맨2
신고
감사합니다
10 절륜감자
신고
고맙습니다. ^^
6 교주와신도
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.