내가 가는 곳은 어디인가 I Know Where I\'m Going! (1945) 마이클 파월 & 에머릭 프레스버거

자막자료실

내가 가는 곳은 어디인가 I Know Where I'm Going! (1945) 마이클 파월 & 에머릭 프레스버거

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1484834

2a1b41bdf12e220f0a9067c9c698eb90_1594342118_7953.jpg


마이클 파웰,Michael Powell+에머릭 프레스버거,Emeric Pressburger 감독

Wendy Hiller ....  Joan Webster
Roger Livesey ....  Torquil MacNeil
George Carney ....  Mr. Webster
Pamela Brown ....  Catriona Potts
Walter Hudd ....  Hunter

1.35:1 letter box/흑백/2.0 돌비 디지틀/88분
언어/UK
자막/한국
번역감수/DRFA,조한우




"한 여자의 치열한 자아 탐험이 궁극의 해탈의 반열에 오른 전대미문의 걸작"



돌잔치에서 이미 나침반을 쥐었다는 여주인공 조안 웹스터는

어렸을 때부터 자신의 인생은 자신이 결정하며

그리고 그 결정이 항상 옳다고 굳게 믿는 여성입니다.

어떤 장르의 영화를 만들어도 완벽한 퀄러티를 보장하는

마이클 파웰과 에머릭 프레스버거 콤비의 장신 정신은

조안 웹스터라는 한 여성의 인생을 한치 앞을 예성상 수 없는 인생의 모험 속으로 밀어넣습니다.


조안은 결혼조차도 영국 내 최고의 은행가 남편감을 제쳐두고

더 완벽한 남자를 찾던 중에 스코틀랜드의 칼사이그 섬에서 고성을 지어놓고 사는

로버트 벨링어 경의 구혼을 받게됩니다.

'심봤다'를 외치면서 조안은 뒤도 돌아보지 않고 가방을 꾸려

벨링어 경이 사는 칼사이그 섬으로 떠납니다.

하지만 칼사이그섬을 경유하는 뮬 항만에서 처음으로

그녀는 인생은 마음먹은대로 흘러가주지 않는다는 것을 경험하게 됩니다.

이곳은 해마다 바다 허리케인이 형성되는 협소한 만으로 악명이 높으며

결국 그녀가 탄 배가 좌초되면서 배가 전혀 엉뚱한 섬으로 가버린 것이죠.

그리고 그 섬에서 그녀는 물질을 버린,

텅 빈 여백의 삶이 주는 여유에 흠뻑 취해있는 마을사람들과

당분간 어울려야 합니다.

그녀가 절대 가치라고 믿었던 상위 1퍼센트를 향한 삶이 그들에게는 솜털처럼 가벼운

절대하위의 가치였던 것이죠.

그리고 그곳에서 그녀는 자신이 그동한 그려왔던 이상향과는 180도로 다른 남자

경관 토퀼 맥닐에게 마음을 빼앗기고 맙니다.

이제 그녀의 내면은 처음으로 이상과 현실 앞에서 지독한 전쟁을 시작하게 됩니다. 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
15 가쟁
감사합니다
11 amarite
감사합니다
37 Rookie
감사합니다
16 하마다네
고맙습니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
20 pupukim
감사합니다.
40 백마
고맙습니다^^
16 momaraine
고밉습니디
13 약골
감사합니다.
22 bkslump
저도 제가 어디로 가는지 알고 싶네요.....ㅎㅎ
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다.
9 쵸파미니
감사합니다.
15 지혀니아빠
감사합니다..
10 Kiss2me
감사합니다
11 시절인연2
고맙습니다
22 인향
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
27 십이야월
감사합니다
S dreammaker
노고에 감사드립니다.
10 니꼬내꼬
감사합니다~ (^^)
21 앵두봉봉
감사합니다
10 己ㅔ○ㅣ
감사합니다
13 난대시기
감사합니다.
5 혀니마세상
감사합니다^^
10 넘조아
꼭 보고 싶게 하는 영화군요.
6 푸른물
감사합니다.