루팡 3세: 더 퍼스트 (Lupin IIIː The First, 2019)

자막자료실

루팡 3세: 더 퍼스트 (Lupin IIIː The First, 2019)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1484122

4980bff1eab355458f0866c63f182a14_1594272327_4085.jpg

자막 번역: SkyHero


제목: 루팡 3세ː 더 퍼스트 (Lupin IIIː The First, 2019)

감독: 야마자키 다카시

출연: 쿠리타 칸이치, 히로세 스즈, 후지와라 타츠야

장르: 애니메이션/ 일본

개봉일: 2020. 05. 21


줄거리

세상의 운명을 바꿀 비밀이 담겨 있는 브레송 다이어리.

어느 날, 다이어리가 전시된 브레송 회고전에 ‘루팡 3세’의 예고장이 날아들고, 

다이어리를 노리는 비밀 조직 역시 고고학도 ‘레티시아’를 이용해 이를 가로채려고 하는데…

과연, ‘루팡 3세’는 브레송 다이어리를 손에 넣고 그 안에 숨겨진 비밀을 풀 수 있을까?


일본어는 문외한이고 영문 자막을 바탕으로 번역했기 때문에 일본어 잘하시는 분들이 보시면 

오역, 의역이 많으리라 생각되니 양해해 주시기 바랍니다. 



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
10 己ㅔ○ㅣ
수고하셨습니다
22 인향
고맙습니다.
27 십이야월
감사합니다
13 쪼꼬우유23
감사합니다
14 푸른눈
수고하셨습니다
20 큰바구
대단히 감사드립니다 수고많으셨습니다^^*
고맙습니다
35 그리핀
수고하셨습니다
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
2 민채혁
감사합니다 ^^
4 CINEASTE사랑해
5 혀니마세상
감사합니다^^