오타쿠에게 사랑은 어려워 (ヲタクに恋は難しい, Wotakoi: Love Is Hard For Otaku, 2020)

자막자료실

오타쿠에게 사랑은 어려워 (ヲタクに恋は難しい, Wotakoi: Love Is Hard For Otaku, 2020)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1483854

만화 원작을 실사화한 유명한 뮤지컬 영화입니다


오타쿠 용어가 많이 나와 상당히 알아듣기 어렵군요;;


이거 번역 작업 해주실 능력자분 찾습니다^^






"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

12 철판남
일본 뮤지컬 영화는 처음 보네요.
번역 자막 나오면 보고싶습니다ㅎㅎ
자막 감사합니다~
15 가쟁
감사합니다
2 사우스노스
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다.
27 십이야월
감사합니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
40 백마
감사합니다^^
3 doublestar
감사합니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
11 amarite
감사합니다
16 하마다네
고맙습니다
22 bkslump
수고하셨습니다 일본 뮤지컬이라니 ㅎㅎ
거기다 오덕용어가...ㅜㅜ
3 얼티튜드
감사합니다
16 momaraine
고밉습니디
4 영화나볼래
감사합니다 ^^
20 pupukim
감사합니다.
13 난대시기
감사합니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
15 지혀니아빠
감사합니다..
S dreammaker
고맙습니다.
10 니꼬내꼬
감사합니다~ (^^)
10 Kiss2me
감사합니다
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
37 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
10 己ㅔ○ㅣ
감사합니다
22 인향
고맙습니다.
5 혀니마세상
감사합니다^^
1 변년이
감사영