성스러운 창녀에 주목하라 (Warnung vor einer heiligen Nutte, 1971) Beware Of A Holy Whore

자막자료실

성스러운 창녀에 주목하라 (Warnung vor einer heiligen Nutte, 1971) Beware Of A Holy Whore

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1482002

3a957e330393d23d084ca979e8b7c8e4_1594006540_8388.jpg

라이너 베르너 파스빈더 감독의 1970년작 「성스러운 창녀에 주목하라」 한글 자막입니다
파스빈더 사단이라 불리는 거의 모든 배우들이 총 출연한, 감독의 자전적이면서 자기파괴적인 성향이 가장 잘 드러나는 작품 중 한 편인데 아직 한글자막은 없는 것 같기에 올립니다
극 중 독일어를 제외한 영어, 불어, 이탈리아어 대사가 가끔 나오는데 영어 및 타 언어 자막 몇 개를 봐도 누락되어 있길래 따로 추가하지는 못했습니다
릴 불명의 저용량 영상을 바탕으로 작업해서 보시는 분에 따라 싱크 조정은 따로 하셔야 할 지도 모릅니다
감안해서 봐 주시고, 필요하시면 편하신대로 수정해 사용하시기 바랍니다
감사합니다 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

7 Kiss2me
감사합니다
3 tkaektn
감사합니다
3 낙화유수
수고하셨습니다
3 bbelele
감사합니다
1 청송2
감사합니다.
30 보라™
수고하셨습니다^^
31 궁금맨
고맙습니다.
3 소주맥주
감사합니다
2 doublestar
감사합니다
37 범부
고맙습니다.
27 가일123
감사합니다.
23 이야호
고맙습니다
25 십이야월
감사합니다
4 쪼꼬우유23
감사합니다.
2 미니마니모
고맙습니다 *^.^*
7 푸른눈
수고하셨습니다
5 영화는예술
감사드립니다.