블랙아웃: 인베이젼 어스 (Avanpost, The Blackout, 2019)

자막자료실

블랙아웃: 인베이젼 어스 (Avanpost, The Blackout, 2019)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1476486

91b72116a5fb0f5aac1dda5f8e9d7cb8_1593244255_9607.jpg 


자막 번역: SkyHero


제목: 블랙아웃: 인베이젼 어스 (Avanpost, The Blackout, 2019)
감독: 예고르 바라노프, 러시아
출연: 알렉세이 차도프, 피요트르 피오도로프, 루케르야 일리야센코
장르: 액션, SF
러시아 개봉: 2019. 11. 21


줄거리
운석이 강타한 것도 아니고, 테러리스트가 세계를 위험에 빠뜨린 것도 아니며, 핵전쟁이 시작된 것도 아니지만 뭔가 잘못되었다.

지구상 대부분의 도시 간의 접촉이 단절되고 러시아의 작은 서클 지역에만 전기가 들어온다.

서클 밖에서 군대가 발견한 것은 상점, 차, 병원 등 온 사방에 시체가 뒹구는 충격적인 광경,

과연 무엇이 지구를 파괴하는가? 인류의 마지막 전초 기지는 얼마나 버틸 것인가?


러시아 SF 영화치곤 수작으로 할리우드 영화에 못지않게 볼만합니다.
즐감하시고 멋진 주말 보내세요!



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

26 늑대321
수고 하셨습니다.^^
29 만리향
감사합니다. 수고하셨어요 ^.*
20 엽전
감사합니다.
23 까마귀
고생 많으셨습니다~
3 구르르르
감사합니다
감사합니다.
GIVE 50 MP 2 민채혁
감사합니다
14 폴라
감사합니다~
14 푸른눈
수고하셨습니다
29 시네시민
1 하첩텊
감사합니다
13 난대시기
감사합니다.
GIVE 3 MP S 티거
감사합니다^^
1 아빠백원만
감사 감사 ㅋㅋ
1 야광12
감사합니다
1 영띄
감사합니다. ^^
1 TurE1
감사합니다
6 윤혜정
The.Blackout.2019.1080p.BluRay.x265.10bit.eAC3-SAMPA
요릴에 한글 VOBsub이 SkyHero님 자막이네요...
22 KWss
댓글내용 확인
20 큰바구
감사합니다^^*
2 18650
1 Gulfer
잘 쓰겠습니다. 감사합니다 ^^
4 CINEASTE사랑해