자막 번역: SkyHero

제목: 포스 오브 네이처 (Force of Nature, 2020)
감독: 마이클 폴리쉬
출연: 멜 깁슨, 에밀 허쉬, 케이트 보스워스
장르: 액션, 범죄
북미 개봉: 2020. 06. 30

줄거리
도시에 허리케인이 몰아치는 가운데 건물 속의 주민들을 대피시키려는 경찰이

미술품을 훔치기 위해 건물에 들이닥친 악명높은 갱 조직을 막기 위해 대결한다.

'인투 더 와일드'에 출연했던 에밀 허쉬, 케이트 보스워스가 주연으로 나오고

페루의 새내기 스테파니 카요가 여경으로, 멜 깁슨이 조연으로 나오는 재난 액션 영화입니다.

엊그제 올렸던 '너는 갔어야 했다'에 많은 분들이 격려를 해주신 데 힘을 얻어

괜찮은 영화가 또 한 편 올라왔길래 주말에 부지런히 작업했습니다.

의역, 오역 있더라도 양해하시고 즐감하세요. 

아래 릴에 모두 맞으니 파일명만 변경해서 사용하시면 됩니다.

Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.x264-YOL0W
Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Force.of.Nature.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID.avi

"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "