탑건 - 완벽한 자막 (Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT)

자막자료실

탑건 - 완벽한 자막 (Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1460397



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

씨네스트에 없는 진짜 완벽한 자막입니다.



sub2smi by WAF-CAP HAKOBO
섭변환 후 맞춤법 및 싱크수정 완료
2005.02.26

릴에 맞게 최종싱크수정
by HJY 2012.09.17.월 (태풍산바가 오는 아침무렵)


두분께 진심으로 감사드립니다.


어느릴에도 싱크가 모두 맞습니다.



* 제목만 고쳐서 넣었습니다.


433a11c597b3bf4d9c05a72853030848_1591154610_0448.jpg

 

 

Comments

3 goemul
감사합니다...^^
S 인향
고맙습니다.
1 바다북
감사합니다..
9 지혀니아빠
감사합니다
12 distopia
수고하셨습니다.
4 돌짱짱
감사합니다
31 궁금맨
고맙습니다.
6 Kiss2me
감사합니다
14 ReSNO1
수고하셨어요
3 누구냐너
감사합니다
26 불량아이
고맙습니다.
30 보라™
수고하셨습니다^^
23 하얀벽돌
감사합니다!
1 도야지00
감사합니다
GIVE 3 MP 2 틸맨
감사합니다
24 시네시민
37 범부
감사합니다.
S 난대시기
감사합니다.
10 yobi79
완벽한 자막 감사합니다~ 잘 보겠습니다~
24 십이야월
감사합니다
1 통토로롱
싱크도 내용도 정말 완벽하네요 감사합니다.
5 rugduck
감사합니다
1 iandy012
고맙습니다
4 하얀천사78
감사합니다^^
GIVE 3 MP 24 티거
완벽한 자막을 구했으니 한번 더 봐야겠네요
감사합니다^^
4 변비곰
베리굿!감사합니다
6 momaraine
김시힙니디
1 qudtls
감사합니다
1 Goodman1225
감사합니다