튤립의 기사, 팡팡 (Fanfan la Tulipe, 1952) Christian-Jaque

자막자료실

튤립의 기사, 팡팡 (Fanfan la Tulipe, 1952) Christian-Jaque

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1457295

2년 전 제작한 자막을

블루레이에 맞춰 다시 한번 올립니다.

부끄럽습니다...

프랑스 영화 특유의

낙천적인 코미디의 분위기가

그리울 때가 있죠...

 

대표적인

크리스티앙 쟈끄 감독의

한 판의 시끌벅적 소동 같은


미남 제라르 필립

미녀 지나 롤로브리지다

 

튤립의 기사, 팡팡 입니다.^^ 

 

a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289722_2954.jpg

a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523290212_4809.jpg

 

 

 

천하의 난봉꾼 이자

마을의 골칫거리인 팡팡은

우연히 루이 15세의 딸 헨리에타를 구하고

 

모병대의 아들린의 엉터리 예언대로

공주와 결혼할거라는

황당한 꿈을 이뤄 나가는데...

 

"여자는 거짓을 덮으려고
진실을 말하지... 그걸 잊지마, 팡팡!"

 

 

a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289757_1812.jpg


a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523290136_2902.jpg

 

 

 

이 멋진 프랑스 활극은

루이 15세 시절의 7년전쟁을 배경으로

결코 작지않은 스케일 을 자랑합니다.

 

영화의 구석 구석

분위기도 다분히 로코코 적이죠.^^

(웅장하고 화려한 바로크 보다는 뭔가 희화화되고

비틀린듯한 분위기... 전 그런게 더 좋네요...^^)


a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289708_4617.jpg


 

a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523290009_9882.jpg 




f2a2b078d8aec551cebe4ff7c01767a8_1590806931_5346.jpg
 

 

이 영화는 대단한 흥행 성공작이기도 하지만

제라르 필립과 지나 롤로브리지다의

가장 아름다운 모습을 만날수 있는

소중한 기회입니다.^^ 


a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289738_9024.jpg
a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289739_509.jpg

a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289757_062.jpg

비록, 흑백 영화의 컬러라이징 이지만

색감이 아주 부드럽고 따듯합니다.

 

1925년의 리메이크 작 이지만

2003년의 벵상 페레, 페넬로페 크루즈 주연의

팡팡 보다는 수십배 멋지군요!^^ 



a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289722_9304.jpg 

 


a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523289739_3359.png


a06486b1db162669ddc5ade13df90394_1523291805_4917.jpg
귀여운 4명의 주인공들 입니다...^^


 

 

PS:

사실, 전 어머니 세대의 스타인

제라르 필립의 팬이 절대 아닙니다.

하지만, 정말 그의 연기와 표현력을 보면

당대 최고의 아이돌로 손색이 없어 보입니다.

(36살에 요절 하지만 않았더라도...)

 

전혀 심각하지않은

재미난 활극 한 편을 작업하면서

다시 한번 고전의 매력에 빠집니다.^^

(또 한 편의 크리스티앙 쟈끄 감독의

영화가 대기 중입니다. 기대해 주세요!)

 


PS:

새로 구한 영상은 러시아 판에다

복원판은 아닌 일종의 짝퉁 블루레이 인데

화질은 더 좋아졌고 거의 컬러라이징 중에선

최고의 색칠이 아니었나 싶습니다.^^


릴은 1080p 2.18 GB mkv

Sendanywhere로 일주일 링크 하오니

즐감하시기 바랍니다!

감사합니다.^^

 

  

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

14 푸른눈
수고하셨습니다
S 줄리아노
즐감해 보세요!^^
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=28420
10 Kiss2me
감사합니다
GIVE 3 MP 4 틸맨
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
29 불량아이
감사합니다. 잘보겠습니다.^^
28 이야호
고맙습니다
27 십이야월
감사합니다
GIVE 3 MP 30 가일123
예전에 올려주셨던 영상에서 한번 더 일취월장 한 자료이군요.
컬러라이징 된 자료로 다시 감상해 보니 뭔가 새로운 영화를 보는 느낌이 들었습니다,
항상 수고해 주시는 줄리아노 님께 깊은 감사인사를 드립니다.
S 줄리아노
저도 감사드려요!^^
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=28420
11 아자니
감사합니다
22 인향
고맙습니다.
13 쪼꼬우유23
감사합니다.
40 Daaak
감사합니다.
31 백두
감사합니다.
6 bloodmess
수고하셨습니다
10 넘조아
고맙습니다.