"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

(미리 검색해 본다고 했는데 검색어 띄어쓰기를 안 하고 검색하는 바람에 이미 같은 자료가 있는 줄 모르고 올렸습니다. 중복 자료네요. ^^; )

어디서 봤는지, 어떤 분이 언급하셨는지 기억이 잘 안 나지만

(아마도 엄마 님 자막 제작 요청 게시글과 댓글? 아마도 토마스모어 님?)

피터 보그타노비치의 <페이퍼 문> 얘기가 나왔던 것 같습니다.

검색해 보니 2005년에 올라 온 제작 자막이 있기는 하지만

이 영화 역시 에릭카트먼 님의 "자료실에 없는 것 같아 올려봅니다"

시리즈 동참 자료입니다. ㅋ

<서푼짜리 극장>과 함께 몹시 좋아하는 오닐 부녀의 영화입니다.

이 DVD 역시 자막 위치가 화면의 반을 홍해처럼 가르며

하늘로 승천하려는 기세입니다. ㅎㅎㅎ

DVD에서 추출한 한글/영문 sub

#자료실에없는것같아올려봅니다 #페이퍼문 #피터보그타노비치 #라이언오닐 #테이텀오닐