"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

대략 3일정도 소요되었습니다. (시간은 뭐.... 그냥 많이 걸렸네요...) (제가 선호하는 장르가 아니다보니 집중력이 자꾸 떨어져서...  ^^;;)

100%번역기/ 80%가량 수정, 의역, 삭제등등 했습니다.

제 자막은 언제나 수정 자유롭게 하셔도 괜찮습니다. 

장르는 그렇다 하더라도... 제가 개인적으로 좋아하는 감독이십니다. '스카페이스' 같은 액션물도 좋았고 '캐리'는 개봉당시 ㅎㄷㄷ 했었죠
'언터쳐블' 그리고 '미션임파서블 1편'도 너무 즐겁게 감상했었던 작품이였죠.

요청하신 분께서 즐겁게 감상하셨으면 하는 바랩입니다. 다른 분들도요~~~~

네이버 영화링크 주소는 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=68737