폭소 삼총사 (Brain Donors, 1992) *요청작 (코미디)

자막자료실

폭소 삼총사 (Brain Donors, 1992) *요청작 (코미디)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1445320



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

실기시험 탈락후 올려드려봅니다. (정말 잘 이행했는데 실기...(감독관이 하지 말라는 거 하지 않고 끝까지 완수했는데) 일부러 할 수 있는걸 않했는데 탈락을 시켜버려서 )

5월 12일 멘탈 붕괴후...... 아직도 후유증이 있네요...

마음을 추수리며 요청하신 작품 올려드려봅니다.


100% 번역기/ 70% 가량 수정 이틀 (대략 5~6시간 정도) 소요되었습니다.

늘 말씀드리지만 수정 자유롭게 하셔도 무방합니다.


이 작품 감독이 어릴때 봤었던 블루문 특급 TV 시리즈 감독이였었네요. 브루스 윌리스, 시빌 셰퍼드 주연. 

KBS에서 밤에 방송했던 기억이 아직도 납니다. 85년작인데 국내방영은 언제 인지 기억이 가물가물하네요~ 성우분들 싱크로율 정말 환상적이였었는데....


요청하신 릴로 할까했었는데 영상 다운로드가 상당히 느려서.....(제가 선호하는 릴 - 영상구성 다 떠나서 오픈마인드 사용자분들이 많으신 분들)

요청하신 릴 그룹도 확인 했었는데 싱크 잘 맞더군요.

요청하신 분께서 즐겁게 보셨으면 하는 바램입니다. 다른 분들도요~~~  ^^* 특이한 건 구글에서 검색하면 구글에서 제공하는 영화정보 평점이 상당히 높은편이네요.


네이버 영화정보 링크 주소는 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=16677 


(덧, 제작자가 주커형제이네요. (데이빗 주커, 제리 주커) 코미디, 로맨스 쪽으로 한가닥 하시는 분들이네요.

, , ,

 

Comments

16 뭐하라고
와우 드디어!!!정말 감사합니다.잘 보겠습니다.
12 블랙헐
덧글 남겨드렸는데 바쁘셨나 보네요. ^^
부족하지만 즐겁게 보셨으면 하는 소망....바램입니다~
3 Nkay
감사합니다
12 블랙헐
저도 감사합니다