썬더팬츠 (Thunderpants, 2002)

자막자료실

썬더팬츠 (Thunderpants, 2002)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1443435



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

후아~~~ 내일 새벽 4시20분에 일어나야 하는데.....(코로나19로 연기된 시험을 내일 오전 일찍 봐야하는데...)이러고 있습니다..... ^^;;  저 왜 이런 걸까요.......

100% 번역기 이용/ 85% 가량 수정 의역,,,,, 히어링이 안되어서 그대로 놔둔것도 좀 있습니다. 보시면 ^^;;  아실듯.....

3일 가량 걸렸는데 시간소요는 모르겠네요. 7시간 이상은 걸린 것 같은데......

sub 변환(idx없는) 이었는데 영문  i 와 L 이 혼동되어 있는 sub이였던 상황인지라 히어링이 않되는 저로서는 굉장히 힘들었습니다. ㅜㅜ

늘 말씀드리지만 자유롭게 수정하셔도 되시고 언제나 환영입니다.


요청작 감독 작품을 보다보니 이렇게 찾아서 보게되네요. 피터 휴잇 감독 최근작(?)입니다. (전 그런 부류입니다. 한 감독에 꽂히면 파고드는.....^^;;)

아니면 한 배우에 꽂히거나~ 많은 명배우들 명감독들 많으셔서...... 아무튼.....


그리 유명세를 타지 않은것 같습니다. 영상 찾는데도 쫌 힘든편이었던 지라......  제가 본 영상은  근래 보기 힘든 화일(AVI) 이네요.


하지만 작품 마지막에 감독의 메세지는 확실히 인지하게 해주는 작품입니다.


재미가 있을수도 없을수도..... 취향에 맞을수도 안맞을수도 있지만...... 영화관련 사이트의 점수가 전부는 아니라고 생각합니다.

부디 즐겁게 감상하셨으면 하는 바램입니다.


네이버영화 링크는 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=39829 

, , , , ,

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
12 블랙헐
저도 늘 감사합니다. ^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
12 블랙헐
저도 감사합니다.^^*
13 난대시기
고생하셨습니다.
12 블랙헐
수고인사 감사합니다. ^^
27 십이야월
감사합니다
12 블랙헐
저도 감사합니다
34 금옥
감사합니다
12 블랙헐
저도 늘 감사합니다
21 앵두봉봉
감사합니다
12 블랙헐
저도 늘 감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
12 블랙헐
저도 늘 고맙습니다. ^^
15 지혀니아빠
감사합니다
12 블랙헐
저도 감사합니다
40 백마
고맙습니다^^
12 블랙헐
저도 고맙습니다^^
21 dddsd
감사드립니다
12 블랙헐
저도 감사드립니다