자막 번역: SkyHero

제목: 모탈컴뱃 레전드: 스콜피온의 복수 (Mortal Kombat Legends: Scorpions Reven, 2020)

감독: 에단 스폴딩 (Ethan Spaulding)
출연: 패트릭 세이츠(스콜피온 역), 조엘 맥헤일(쟈니 케이지 역), 제니퍼 카펜터(소냐 블레이드 역)
장르: 애니메이션, 액션, 모험
북미 개봉: 2020년 4월 12일
iMDB: 7.6

24년 만에 애니메이션으로 돌아온 격투 게임 모탈컴뱃입니다.

원작 인기 캐릭터 중 하나인 닌자 ‘스콜피온’을 주인공으로 내세우고 있으며,

미국 베테랑 성우인 패트릭 세이츠가 게임에 이어 애니메이션에서도 스콜피온 목소리를 맡았습니다.

iMDB 평점도 높고 원작 모탈 컴뱃의 잔혹한 처형 장면을 제대로 구현한 것 같아

옛날 모탈 컴뱃의 추억을 되살리며 좋아하실 분들을 위해 번역했습니다.

잔혹한 장면이 많아 미성년자 시청 불가입니다.

* 4월 18일 블루레이립 자막을 추가했습니다. WEBRip과 싱크가 약간 차이가 있어 올립니다.  

"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "