카불의 제비 (Les hirondelles de Kaboul, 2019) Zabou Breitman

자막자료실

카불의 제비 (Les hirondelles de Kaboul, 2019) Zabou Breitman

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1413162

정말 믿을수 없는

일이 일어났습니다!!

관심이 없을 줄 알았던

이 영화에 댓글 100개가 달성되어

포스팅 하게 되었네요!! 정말 감사합니다!^^

(약간의 저의 강요, 협박, 애걸도 있었지만... 기쁩니다)


프랑스 산

여류 감독과 작화가의 독특한

분위기와 소재의 애니메이션


자부 브레뜨망

엘레아 고베- 메벨렉 감독의


카불의 제비 입니다!!

(Les hirondelles de Kaboul 레 이롱델 드카불)



4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757067_1184.jpg


4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757066_9235.jpg



4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757164_2944.jpg



1998년 탈레반 치하의 아프가니스탄

카불에 두 커플의 안타까운 이야기를

아름다운 투명 수채화 붓터치로 그려낸

뛰어난 프랑스 애니메이션 입니다.

 

(조용하고 차분한 분위기로 몰입도가 뛰어납니다)



4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757135_8853.jpg


4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757765_306.jpg
 

아프가니스탄(Afghanistan)은


"파슈툰 족의 나라" 라는 뜻으로

실크로드에서 동서양을 잇는 고원으로 이루어진

험준한 지형의 한반도 넓이 3배가 넘는 요충지로

예로 부터 외세의 침략이 많았습니다. (간략히...)


기원전 1000년 철기 문화 이후, 이란 민족으로 조로아스터의 페르시아 지배

기원전 4세기 알렉산더 마케도니아 이후 셀레우코스

이후 박트리아, 로마 때 파르티아 지배, 페르시아 사산 왕조, 인도 굽타 왕조

타히르 왕조, 사파르 왕조, 사만 왕조, 가즈나 왕조, 구르 왕조

1221년 몽골 침입후 1397년 티무르의 무굴 왕조, 이란 사파비 왕조

1838년 구왕국 바라크자이 왕조 시작, 영국의 침략 전쟁

1919년 영국에서 독립, 1978년 공산 정권을 옹호하던 소련의 침공

10년간의 전쟁의 무자헤딘 (반군 무장 게릴라 "성전의 전사" 란 뜻) 승리

1996년 탈레반 (무장 수니파 원리주의자 "학생" 이란 뜻) 카불 점령 회교국가 수립

2001년 오사마 빈 라덴의 근거로 지목한 미국의 공격으로 탈레반 정권 무너짐


(하지만, 이 나라는 누구든 한번 들어갔다간 개털리고 나오는 경향이 매우 짙어

"제국의 무덤" 이라 불립니다... 알렉산더, 페르시아, 몽골, 무굴, 영국, 소련, 미국)




4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757180_8719.jpg


        니캅                    부르카                    차도르                    히잡



4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585762832_8249.jpg 

이 영화에서 매우 중요한 정보 입니다.





4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757067_2864.jpg 


원작은 야스미나 카드라 의 소설 이네요.^^




4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757089_8971.jpg

 




4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757067_692.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757067_9045.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757089_1616.jpg


4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757106_5867.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757106_7063.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757107_2913.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757107_5581.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757135_6371.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757135_7651.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757136_133.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757164_1438.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757136_0117.jpg

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757107_1736.jpg




4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757106_8156.jpg 


원화를 그린 엘레아 고베- 메벨렉 과 각색과 연출의 자부 브레뜨망

두 사람이 공동 감독한 작품 입니다.



 

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757067_4286.jpg



 





 

4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757089_2883.jpg 


그녀의 이름은 주나이라 (Zunaira)

탈레반에 의해 폐허가 된 카불에도

제비가 날아들 봄은 올까요?




4bb2c80856de7acb4eb3957515257564_1585757164_4159.jpg
 



PS:

감격스럽게도

저의 무모한 시도를 헛되지 않게

도와주신 모든 회원 분들께

진심으로 감사 드리며

이 영화도 반드시 여러분들께

깊은 여운을 남겨줄 것을 믿습니다.


릴은 WEBrip 1080p 3.14 GB mkv

Sendanywhere로 일주일 링크하오니

놓치지 마시길 바랍니다!


그리고, 댓글 100개의

모든 분들께 다시 한번

감사드려 마지 않습니다!!^^

(모두들 복 받으실 거예요!!)




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S 줄리아노
댓글내용 확인
26 장곡
감사합니다. 자세한 소개로 공부를 잘 했습니다.
1 레이븐76
이 글을 이제서야 봤네요. 아프간의 상황이 벼랑 끝으로 치달은 지금. 이 애니를 보고 싶습니다. 혹시 바쁘지 않으시다면 다시 한번 공유 가능하실지요. ^^
S 줄리아노
얼마든지 그러세요...^^
http://sendanywhe.re/MD8HOIBF
4 世羅飛™
오우~ 오래된거 같아 자막만이라도 감사하여 토렌트 훑고 오니 이런 배려를 ㅎ 라임에 3.03기가 시드가 있네요. 담번 주자를 위한 팁으로 ㅎ
4 世羅飛™
감사합니다
31 꺽지
감사합니다.
magnet:?xt=urn:btih:815CEB4D42FDED6BB6F6B3F5B60A9F88BDEEA9BD
3 방구똥깨
링크 감사합니다!
1 레이븐76
공유해 주신 분들 모두 감사합니다 ^^