아래 스눞 님께서 DVD에서 추출해 주신 sub/idx 를 srt, smi로 변환한 자막입니다.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1411495
srt는 추출해서 변환만 한 자막이고
smi는 아래 두 BRrip 파일에 씽크 맞춘 자막들입니다.
(변환하면서 보니 맞춤법이 틀려보이는 것이 몇군데 있는데 손대지 않았습니다)
영화는1.4G 짜리는
The.Party.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
https://rargb.to/torrent/the-party-1968-1080p-brrip-x264-yify-934685.html
에서 빨간 자석을 클릭하시면 현재 매우 빠르게 받으실 수 있습니다.
4.9G 짜리는
The Party (1968) (1080p BluRay x265 r00t).mkv
https://rargb.to/torrent/the-party-1968-extras-1080p-bluray-x265-hevc-10bit-aac-5-1-english-french-italian-german-spanish-r00t-qxr-3222415.html
에서 빨간 자석을 클릭하시면 받으실 수 있으나 몇시간 걸립니다.
*** 추가 업로드하였습니다 ***
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38632
파티 (The Party)
코미디 | 미국 | 99분 | 1968
감독 : 블레이크 에드워즈
출연 : 피터 셀러스, 클로딘 롱제
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
스눞님에게도요^^