컴레드쉽 (Comradeship, 1931) 동료애_동지애 (Kameradschaft)

자막자료실

컴레드쉽 (Comradeship, 1931) 동료애_동지애 (Kameradschaft)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1389383

하시미시계있고 님의 요청으로 BluRay Rip의 VXT릴에 맞게 싱크수정하였습니다.

자막제작하신 몬테 님께 다시 한번 감사 드립니다.

(umma55 님의 자막은 수정불가로 기재되어 있네요.)

 

Comments

6 pupukim
감사합니다.
17 주디스
수고하셨습니다~~
24 금옥
수고하셨습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
39 CaMillo
감사합니다.^^*
18 umma55
싱크수정은 불가 아닙니다^^
5 초록동
아. 제가 오해했나보군요..
umma55 님 올려주시는 많은 귀한 자료 잘 보고있습니다.
이 자리 빌어 감사드립니다.^^
정말 감사합니다.
여러 번 본 영화지만 고화질로 볼 수 있어서 기쁩니다^^
21 백두
감사합니다.
S 큰바구
감사합니다^^*
32 Rookie
감사합니다
20 앵두봉봉
감사합니다
21 스피리투스
고맙습니다
27 꺽지
고맙습니다
3 ckarkwk
수고하셨습니다
9 지혀니아빠
감사합니다.
5 최장수
감사합니다
6 momaraine
감사합니다
33 백마
고맙습니다^^
4 hwanhoo
좋은 자료 감사드립니다...
S 인향
고맙습니다.
S dreammaker
고맙습니다.
36 범부
고맙습니다.
7 식식이
감사합니다.
30 보라™
수고하셨습니다^^
23 이야호
고맙습니다
17 o지온o
감사합니다.
24 십이야월
감사합니다
S 난대시기
감사합니다.