네이키드 정글 (the Naked Jungle, 1954) Byron Haskin

자막자료실

네이키드 정글 (the Naked Jungle, 1954) Byron Haskin

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1378758

너무 깨끗하게 잘 만들어진

토마스모어 님이 올려주신 자막으로

프레임 레이트를 조정해

감상을 마치고 정리해 봅니다.


찰튼 헤스턴

엘리너 파커 주연


바이런 해스킨 감독의

어드벤쳐 무비


네이키드 정글 입니다.



966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668364_5323.jpg


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668298_6061.jpg


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668365_4863.jpg



근데, 이 영화는 같은 해에 개봉한

엘리지벳 테일러의 어드벤쳐 무비

엘리펀트 워크 와 매우 많이 닮아 있습니다.

(어느 쪽이 더 흥행에 성공했는지는 모르겠지만

또 같은 해에, 개봉한 마릴린 먼로의 어드벤쳐

돌아오지 않는 강 에는 둘다 못미쳤을 것 같네요... ㅋ)



그래서 한 번 비교를...

966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668582_7845.jpg 


윌리엄 디털레 감독  103 min   IMDb 6.3                                       바이런 해스킨 감독  95 min   IMDb 6.8

엘리자벳 테일러, 데이너 앤드루스, 피터 핀치                                                         찰튼 헤스턴, 엘리너 파커

실론(스리랑카)의 거대한 차 농장으로 여자가 찾아감    완전 아웃백(오지)   아마존의 거대한 코코아 농장으로 여자가 찾아감


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668195_3676.jpg


리즈 (22)           궁전에 가까운 거대하고 매우 아름다운 저택의 여주인                넬리(32)

데이너 앤드루스                     남자는 고집 불통에 절친 한 명                       윌리엄 콘래드

위대한 아버지의 업적과 그림자                   남자의 컴플렉스        자수성가 하였으나 결벽증과 여자를 모름


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668226_551.png


남자의 컴플렉스로 여자와 갈등을 일으킴

때문에 여자는 떠나려 하지만...

저택과 농장이 코끼리들의 길을 막고있음          또 다른 문제      저택과 농장이 마라분타(개미떼)의 진로에 있음


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668195_264.jpg


당찬 그녀와 함께 문제를 막아 보려는 갖은 노력에도 불구하고

그의 왕국은 완전히 폐허가 되지만

아름다운 그녀의 마음을 얻어 새 출발을 다짐함 



그 와중에, 충실한 같은 시종 한 명

에이브러햄 소페어 (Abraham Sofaer)

옛 버마 출신의 명조연 입니다.^^


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668226_3275.png

아푸하미 (엘리펀트 워크) / 인카차 (네이키드 정글)


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668297_4782.png 





어쨌든 두 편 다 재미 있네요!^^
966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668365_3088.jpg 




966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668364_9081.jpg 






966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580672744_8066.jpg 



늘 약간 가려져 있는 것처럼 보이던

그녀의 연기가 테크니컬러 속에서 반짝 반짝 빛납니다.^^


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668365_1596.jpg


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668226_0909.jpg


966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668364_3431.jpg






966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580668225_1844.jpg
 



 966d337fc0d38f3dadb39f42a812197c_1580672714_2681.jpg 



PS:

FPS 25 --> 23.97 외에는

정말 한 글자도 고칠게 없었던

토마스모어 님의 작업에

무한한 감사를 올리며

같은 해 인지도 모르고

우연히 연달아 본 두 작품을

그냥 한 번 비교해 보았습니다.


릴은 1080p 3.06 GB mkv

Sendanywhere 일주일 링크 하오니

즐감하시길 바라며...

혹시... 엘리펀트 워크가 필요하신 분들은

∇ 요기로... (재밌네요^^)

http://sendanywhe.re/44E8JMIU



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

26 가일123
수고 많으셨습니다.