대부 1과 2의 내용을 연대순으로 편집하고 50분 가량의 삭제 영상을 추가해 TV에서 미니 시리즈 형식으로 방영되었던
The.Godfather-A.Novel.for.Television.1977.UNCENSORED.EXTENDED의 영상에 맞춰
기존 자막을 수정하고 추가된 영상 부분을 번역해 추가한 희귀작입니다.
대부 팬이라면 저처럼 아주 즐감하실 수 있으실 거 같네요.
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +9 18시간전 자막 다운 받으러 왓더니 +14 16시간전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹 +11 1일전 빼앗기는 것과 나누는 것 +7 1일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데 +15 5시간전 저작권 고소 불송치 됐습니다 +2 22시간전 타란티노 소식 Previous Next
이건 정말 '거절할 수 없는 제안'이로군요.
^___^
매우 감사드립니다
이런 작업을 해주신분이 있을 줄 몰랐습니다.
저는 6시간 8분짜리 FHD 연대기를 구해서 기존 대부 1,2의 자막을 가지고 자막작업을 해보았는데, 거의 한달이 걸렸습니다.
이 자막 만드신 분의 노고를 십분 이해하며, 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.