왕좌의 게임: 더 라스트 와치 (Game of Thrones: The Last Watch, 2019) 1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE

자막자료실

왕좌의 게임: 더 라스트 와치 (Game of Thrones: The Last Watch, 2019) 1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1356059

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

- smi: 한국어(하이픈 부호 뒤 한 칸 띄움)

- subpack: 한국어, 영어

- sup: 한국어


* 왕좌의 게임 시즌8 블루레이 DISC3에 수록된 부가영상(다큐)

* 나머지 부가영상 자막은 드라마자료실 본편 게시글에 추가함



d34230cf46fc2a7ac1b92287354caef1_1575761582_4466.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

25 십이야월
감사합니다
30 보라™
수고하셨습니다^^
17 까마귀
고생 많으셨습니다~
16 여름향기
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
2 mLOUm
고맙습니다.
S 난대시기
감사합니다.
3 메호르
감사합니다~
16 옵션
감사합니다..*^^*
15 TylerDurden
고맙습니다