백사 연기(白蛇 缘起) White Snake 2019

자막자료실

백사 연기(白蛇 缘起) White Snake 2019

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1352425


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

지나번에 작업 한 나타지마동강세(哪吒之魔童降世)의 여운이 너무 깊어서

이번에 다른 중국 애니메이션 작품을 작업했습니다.


제가 가지고 있는 릴은 White.Snake.2019.4K&1080p.4in1.WEB-DL.HEVC&AVC.AAC-HQC 인데

이 안에 4K.AVC , 4K,HEVC , 1080.AVC , 1080.HEVC 이렇게 4개 영상이 있고, Sync.는 다 맞습니다.


이 작품은 중국에서 나타지마동강세보다 먼저 상영했고, 이 또한 좋은 평을 받았다고 합니다.


제 개인적인 생각에 나타지마동강세만큼의 강한 Impact는 없지만 그래도 매우 훌륭하고 완성도 높은 작품이라고 봅니다.

우선 그림이 너무 이쁘고, 기획, 구성, 시나리오 역시 탄탄합니다. 무술씬도 훌륭하고요!


정말 중국의 애니메이션은 무시를 못 할 것 같습니다!

배급사가 워너브라더스라서 그런지 헐리우드 애니메이션 느낌도 살짝 나긴 하지만

그래도 중국 전통의 미까지 잘 살린 작품이라고 봅니다.


이번에도 주말 시간을 주로 이용하여 힘들게 작업을 했습니다!

부족한 자막이지만 잘 감상하시기 바랍니다!


그리고 제작자 정보 지우지 마세요! 마음대로 도용도 하지 마시고요!

아무리 저작권을 주장할 수 없는 인터넷 아마추어 자막이라고 하지만

자막안의 제작자 정보를 애써 지우고 영상에 인코딩하여 배포하면 어쩌라는 건지?? -_-;


물론 무슨 댓가를 바라고 작업하는 건 아니지만,

그래도 애써 제작한 제작자들에 대한 배려와 기본적인 매너는 지켜주시길 바랍니다!


다음작은 아마도(?) 얼마전에 중국에서 상영을 시작한 少年的你 소년적니 Better.Days 2019 가 될 것 같습니다!

아~주, 아~주 우연하게 극장에 가서 봤는데 나름 괜찮았었습니다.


많이 성원해 주시면 올 해 안에 완료하여 posting해 보도록 하겠습니다! ^^;


날씨가 많이 추워졌습니다.

연말도 다가오고요..


올 한해 잘 마무리 하시고, 

가족들과, 주위 사람들과 함께 뜻 깊은 연말 보내시기 바랍니다!


감사합니다!


현이아빠 드림

, ,

 

Comments

29 보라™
수고하셨습니다^^
19 앵두봉봉
감사합니다
8 검은색이슬
고맙습니다.
26 가일123
수고 많으셨습니다.
16 까마귀
고생 많으셨습니다~
23 십이야월
감사합니다
6 푸른눈
수고하셨습니다
32 백마
고맙습니다^^
17 BeanSharp
좋은 자료 감사합니다.
25 불량아이
감사합니다
14 홀가분
고맙습니다
1 카자마신
덕분에 잘 감상하였습니다.
<현이아빠>님 말씀처럼 중국 애니메이션의 스토리와 표현 방법이 결코 디즈니에 뒤지진 않은 것 같습니다.
중국의 저력은 어디까지 일까요?
감사합니다~
2 안노
술자리에서 친구가 나타지마동강세가 최고!라고 하여 나타와 함께 백사 연기 자막도 잘 받아갑니다.
손수 만드신 소중한 자막 공유해 주셔서 감사합니다.
4 sSTSs
정말 수고 많이 하셨습니다.
저작권 지우고 자막 하드버닝해서 재배포까지 하는 몰상식한 인간들 때문에 속상하시겠지만 힘내시기 바랍니다.
에효...
1 와타시와
자막 너무 좋아요. 덕분에 다른 영화도 재밌게 봤습니다. 감사합니다.
1 wooooooon
캄사합니다
37 Daaak
늦었지만 감사합니다.
새해 복 많이 받으세요.
22 늑대321
수고 하셨습니다.^^
S BJCool
대단히 감사합니다