타앙(德昂).2016

자막자료실

타앙(德昂).2016

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1351298

2d3be102a269a0b3cae72c6df4b55019_1574911373_0953.jpg

감독:왕빙(1967 - )


 국내 소개 제목 <타앙 - 경계의 사람들>


" 타앙족은 중국 윈난성과 미얀마 꼬깡 지역 사이의산악 접경 지대에 거주하는 소수민족이다

 그 숫자는 8만명쯤이며 자신들만의 언어로 말하고, 한문이나 따이문을 쓴다

 역사적으로 타앙족은 강제 이주와 전란으로 시련을 겪었다

 2015년 2월, 미얀마의 꼬깡 지역에서 무력분쟁이 일어나 10만명 이상의 사람들이 중국 국경 너머로 피신했다

 이 난민의 대부분이 타앙족과 따이족이거나 한족들이다" - 영화 첫머리의 해설에서 -


 이 타앙족 난민들의 피난살이를 기록한 다큐멘터리


영문을 옮깁니다


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

13 austinb
댓글내용 확인
S macine
댓글내용 확인
GIVE 100 MP 13 austinb
댓글내용 확인
11 아라태지
고맙습니다
4 천연00
댓글내용 확인