어떤 협박 (ある脅迫, Intimidation, 1960) 쿠라하라 코레요시

자막자료실

어떤 협박 (ある脅迫, Intimidation, 1960) 쿠라하라 코레요시

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1347236

09e41639fa1ba0229c6d48ceba22cc0b_1574155569_969.jpg

 

역시나 영자막에 약간의 일본어 청해로 제작하였습니다

의역, 오역은 너그러운 양해를 바라며...


쿠라하라 코레요시는 소위 '태양족 영화'로 잘 나가던 시절의 닛카츠 소속 감독으로서 여러 작품을 만들었지만 국내 인지도는 제로에 수렴합니다

후기작인 다카쿠라 켄 주연의 83년작 '남극 이야기' 같은 작품은 기억하실지도 모르겠습니다

그 작품은 97년 미야자키 하야오의 '원령공주'가 나오기 전까지 무려 14년간 자국 흥행수익 1위를 지켰을 정도로 엄청나게 히트했으며

2006년 故 폴 워커 주연의 '에이트 빌로우'란 작품으로 리메이크 되기도 했죠


본편의 줄거리는 '잘나가는 은행 차장인 타키타는 승진하여 본사로 옮기게 된다, 하지만 떠나기 이틀 전 어떤 협박을 받는데...' 입니다

짧지만 상당히 인상적인 심리물입니다 (65분)


그럼 즐감하시길...

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

12 스눞
<남극 이야기>의 쿠라하라 코레요시 감독의 초기작은 어땠을지 궁금합니다.
오늘도 귀한 보물 한 편 발굴해 주셨네요.
영화사의 고고학자이십니다. ㅎ
드디어 이클립스 시리즈 28번이...!

감사합니다!
S 에릭카트먼
엌... 고고학자 라니 ㅎㅎㅎ
삽질을 잘한다는 의미로 받아들이겠습니다... ㅋㅋㅋ
농담이고 좋게 봐주셔서 감사드립니다!!!
앞으로도 발굴에 정진하도록 하겠습니다!!!
29 보라™
수고하셨습니다^^
16 까마귀
고생 많으셨습니다~
S dreammaker
고맙습니다.
6 푸른눈
수고하셨습니다
23 십이야월
감사합니다
댓글내용 확인
S 에릭카트먼
댓글내용 확인
댓글내용 확인
고맙습니다.
1 cocor
대박이다 대박 이좋은걸~영상까지 ㅋㅋ 감사합니다
17 umma55
심리물이라시니 급 땡깁니다.
늘 훌륭한 자막을 즐기고 있습니다.
이번에도 감사합니다!
S 에릭카트먼
저 역시 엄마님의 자막을 매우 잘 즐기고 있답니다^^
즐감하시고 감사합니당~~
GIVE 3 MP 15 TylerDurden
고맙습니다.
댓글내용 확인
S 에릭카트먼
댓글내용 확인
댓글내용 확인
S 에릭카트먼
댓글내용 확인