https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1331311
밥오 님이 올리신 SRT 섭자막을 SMI로 바꾸고 RARBG 릴에 맞게 싱크 수정하였습니다
WEB-DL 릴보다 RARBG 릴은 편집에 삭제된 부분들이 좀 있더라구요?
덕분에 노가다로 싱크 수정했네요 ㅜ.ㅜ
블루레이 소스 자체가 영상들이 좀 편집돼서 나왔던거 같아요
블루레이 소스 릴들이면 싱크가 대부분 맞지 않을까 싶습니다
이 자막으로 한번 다시 감상들 해보세요. 내용 이해가 훨씬 매끄럽습니다
그럼 즐감하세요 ^^!