자막자료실
악마같은 여자 (Saving Silverman, 2001) 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1345895
좀 야한부분이나 대사가 나올라치면 전부 삭제되었더군요
삭제된부분도 짤막하게 여러군데 꽤 되고 중간에 편집도 기존 릴과 뒤바뀐곳이 있어 좀 애먹었네요
자막때문에 못보시는분들을 위해...
Comments
19 최대포
신고
고맙습니다.
33 스피리투스
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP
S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
47 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
14 뷰티바
신고
이것도 삭제된 부분은 그대로라는 말씀이시죠?
12 그넘이
신고
영상에서 삭제가 되었는데 ...자막도 그 부분은 지워줘야죠.. 해당영상에 맞게 맞춤자막이라는 뜻입니다
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
2 cocor
신고
고생하셨네요 코미디 영화 자막이 가장 만들기 어렵쥬
20 큰바구
신고
수고많으셨습니다 고맙습니다^^*
20 포크세대
신고
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
21 앵두봉봉
신고
감사합니다
16 o지온o
신고
감사합니다.
31 구름뫼
신고
고맙습니다.
21 dddsd
신고
감사드립니다
40 백마
신고
고맙습니다^^
S dreammaker
신고
고맙습니다.
39 범부
신고
감사합니다.
28 이야호
신고
고맙습니다
27 십이야월
신고
감사합니다
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
9 공처가
신고
고맙습니다.
18 조니존
신고
감사합니다
S rayphie
신고
고맙습니다.