황야의 은화 1불(Blood for a silver dollar,1965) 720p 영어판

자막자료실

황야의 은화 1불(Blood for a silver dollar,1965) 720p 영어판

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1344689


​줄리아노 젬마 이다 갈리 주연, 조르조 페로니 감독의 Un Dollaro Bucato (영제명 Blood for a silver dollar, 1965년 작) 

영어판의 한글 자막입니다. 몇년 전 제가 올린 자막과 다른 부분이 있고, 스페인어 판과는 싱크가 안 맞아 교정했습니다.

동영상도 첨부합니다. 다음 사이트에 가셔서 140911 치시면 다운받을 수 있습니다.(2019.11.13 pm7:11 이후 48시간)

https://sendycloud.com/transfer/sent 

​한국에 스파게티 웨스턴 붐을 일으킨 화제작 중에 빼놓을 수 없는 고전입니다. 올드팬들의 즐감을 위하여! 

Un dollaro bucato에 대한 이미지 검색결과 

윽, smi 파일에 무효한 종료 싱크가 몇개 있었군요. 

다 제거했으니 자막 받으신 분들은 새로 다운 받아 쓰시길 권합니다. 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

6 hwanhoo
좋은 자료 감사드립니다...