vodsubbed by  Michael Archangel 

 

[VodSub_Asterisked] - VODSUB 타이핑 자막 (KOCC)

└-> 일부 자막 앞에 별(*)표가 있는 자막

 국내 정발 SUB과 다른  새번역  자막 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다."

알레조 사우라스, 루이스 호마르, 산티 밀란, 엘레나 발레스테로스, 페데리코 루피, 미스터리, 스릴러, 스페인

Author

161 33

Lv.30 30 michangel  프렌드(5등급)

150,804 (0%)

자막이란 입으로 읽는 것이 아닌 눈으로 보는 것

• +46  06.27 위 섬온 더 다크니스 (We Summon the Darkness, 2019)
• +57  06.20 AK-47 (Kalashnikov / Калашников, 2020)
• +47  06.13 작전 레닌그라드 (Convoy 48 / Koridor bessmertiya, 2019)
• +51  06.06 1942: 언노운 배틀 (Unknown Battle / Rzhev, 2019)
• +52  05.30 비독: 파리의 황제 (The Emperor of Paris / L'Empereur de Paris, 2018)

 

+

커뮤니티인기글

• +8  12시간전 자막 다운 받으러 왓더니
• +10  22시간전 빼앗기는 것과 나누는 것
• +13  9시간전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹
• +7  1일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데
• +2  16시간전 타란티노 소식
• +2  1일전 마스크 꼭 쓰고 다녀요

 

Previous Next

Comments