아리조나 콜트 (Arizona Colt, 1966) 1080 HD

자막자료실

아리조나 콜트 (Arizona Colt, 1966) 1080 HD

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1336690


1시간 56분 11초 영상입니다


화질은 HDTV를 녹화한건지 블루립인지는 모르겠지만 월등히 좋습니다



http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1335425 의  방콕대왕님의 자막으로


해당영상에 fps변경후 싱크를 맞췄습니다


삭제된 구간은 ...영상에서 삭제된 구간도 있고 대화에서 삭제된 구간도 있기때문에 대화삭제된 구간은 번역이 안되있는점 참고하세요


음성은 이태리, 프랑스, 포르투칼어가 포함되어있고 (이 영화는 이태리어가 원음이 맞는건가요? ) 자막은 프랑스어 srt가 삽입되어있더군요


해당 외국어 자막도 같이 올립니다 (2개 있던게 둘 다 올립니다..아 올리고 보니까 용량 작은건 외국어더빙용자막인듯보이네요 ㅎㅎ)



637a9efc13831a81c6efe3bb634dfb25_1572084096_7991.jpg

 




 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
S 큰바구
감사합니다^^*
26 구름뫼
감사합니다
35 CaMillo
감사합니다.^^*
6 정진동
영상은 어떻게 구할수 있나요?
13 dddsd
감사드립니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
13 o지온o
감사합니다.
22 이야호
고맙습니다
2 도락슬러
보물같이 귀한 웨스턴 작품 감사드림다~!  ^^
11 해피데이
감사합니다
17 앵두봉봉
감사합니다
30 궁금맨
고맙습니다. ^^
GIVE 3 MP 35 범부
감사합니다.
20 스피리투스
고맙습니다
19 금옥
수고하셨습니다 ^^
22 십이야월
감사합니다
2 doublestar
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.
29 보라™
수고하셨습니다^^
31 백마
감사합니다^^