아침부터 자정까지 (Von morgens bis Mitternacht, 1920) aka.From Morn to Midnight

자막자료실

아침부터 자정까지 (Von morgens bis Mitternacht, 1920) aka.From Morn to Midnight

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1336166



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

아침부터 자정까지 (1920)
From Morn to Midnight, Von morgens bis Mitternacht
    독일
    73분
    (감독) 칼 하인츠 마르틴   
    (주연) 에른스트 도이치, 에르나 모레나   

영화라는 매체의 속성을 최대한 살린 이 알려지지 않은 독일 표현주의 영화는 한마디로 기괴하다.

은행의 수금원이 아름다운 여인(에르나 모레나)에 현혹되어 돈을 횡령하여 대도시로 도망치는 내용이 5개의 장으로 나누어져 있다.

독일 내에서 1921년 8월15일 검열을 거쳐 1922년 뮌헨에서 언론 시사를 했지만 완전한 버전으로 상영되지는 않았다.

그러나 놀랍게도 이 영화는 1922년 동경에서 상영되어 평론가들에 의해 극찬을 받고

1959년 일본국립필름센터에서 유일한 질산염 프린트에서 듀프 네거티브를 만들어 보존되었다.

이번 상영은 뮌헨영화박물관, 일본 국립필름센터, 본 키네마테크의 공동작업으로 복원된 버전으로 상영된다.
(한국영상자료원 2010 - 영화적 체험 Cinematic Experience 2)
-----------------------------------





영자막

독일표현주의의 걸작

유튭이 본편.
https://www.youtube.com/watch?v=87JUKRcXsFA




7e1308cdd3f8e392d9885ecad8e4ce8c_1572007563_4483.png7e1308cdd3f8e392d9885ecad8e4ce8c_1572007570_3999.png

7e1308cdd3f8e392d9885ecad8e4ce8c_1572007577_0923.png7e1308cdd3f8e392d9885ecad8e4ce8c_1572007573_2432.png

 

Comments

34 금옥
수고하셨습니다 ^^
20 암수
독일 표현주의 영화에 사진처럼 마귀 할아범 비슷하게 생긴 배우 나오면 걸작 확률 90% 이상이더군요...
13 리시츠키
아니 왜 이런걸로도 웃기세요ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 일리 있네용 ㅎㅎㅎㅎㅎ
21 dddsd
감사드립니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 5 MP 2 도락슬러
보석같이 귀한 명작 감사드림다~!  ^^
37 Rookie
감사합니다
21 앵두봉봉
감사합니다
14 ReSNO1
고맙습니다.
33 스피리투스
고맙습니다
16 o지온o
감사합니다.
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
47 CaMillo
감사합니다.^^*
S dreammaker
고맙습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
16 해피데이
감사합니다
27 십이야월
감사합니다
40 백마
고맙습니다^^
14 풀잎이
암수님 말에 빵 터짐..ㅋ 자막 고마워용