스카페이스 (Scarface, 1983) REMASTERED.BluRay.X264-AMIABLE smi *SUP 포함*

자막자료실

스카페이스 (Scarface, 1983) REMASTERED.BluRay.X264-AMIABLE smi *SUP 포함*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1330291

f1d31d83bd5a82da9746e97f50220c9a_1570860106_4231.jpg

 

02:49:53 (h:m:s)

23.976 fps

sup2smi by 前中後

첫 부분에 나오는 2,500명 >> 25,000명으로 수정

+200ms


스카페이스 35주년 리유니언 에디션 (리마스터링인지 확실치 않은데 릴이 풀려서...곧 uhd가 뜰 겁니다)

기존 블루레이 섭자막 추출 smi 변환만 하였습니다. 

ps. 제 예상으로는 별 차이 없을 듯 합니다 이번에 새롭게 출시되는 판본하고...

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

1 홍천이다
감사합니다
10 꽁지없다
연말 밤을 같이 보내게 될 영화로 골랐는데..., 가지고 있는 자막이랑 조금 다른거 같네요.
섬세하게 수정 하신거 같은데..., 감사합니다.
1 Adamo
감사합니다.