호주머니 속의 손 (Fist In His Pocket, 1965) - 마르코 벨로치오 감독

자막자료실

호주머니 속의 손 (Fist In His Pocket, 1965) - 마르코 벨로치오 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1326811

​(런닝타임 105분) 

65년도 로카르노 국제영화제 은돛상 수상작.

베니스 국제영화제 Award of the City of Imola 수상작.

66년도 이탈리아영화저널리스트 연합상 각본상 수상작

69년도 전미비평가 협회상 최우수 여우조연상 부문 노미네이트.


(음악은 엔니오 모리꼬네가 담당) 해당 자막은 크라이테리언 릴에 싱크를 맞춘 버전입니다.

2019년 최근에도 <배신자>라는 실화 드라마 (칸 영화제 경쟁부문 진출 및 부산국제영화제 초청작)를 내놓으며 매년마다 왕성히 활동하는 이탈리아의 좌파 감독인 마르코 벨로치오의 첫 명성과 주목을 받게 된 장편 데뷔작입니다.^^ 지난달쯤에 크라이테리언에서 4K 리마스터링으로 첫 정식 출시한 바 있습니다. 줄거리는 네이버 영화 설명을 옮겨봤습니다.


피아첸자가 내려다 보이는 언덕에 한 때는 풍족했지만 지금은 쇠락해 가는 중산층가족이 완전히 고립된 채 살고 있다. 아우구스토는 한 집안의 장남이자 가장이다. 홀어머니는 시각장애인이고, 여동생 줄리아는 친오빠인 아우구스토를 사랑한다. 줄리아는 아우구스토의 여자친구 루치아에게 거짓 편지를 보내 둘 사이를 갈라놓으려 한다. 둘째 알레산드로는 동생 줄리아를 사랑하며 간질로 인해 가끔 발작 증세를 일으킨다. 막내 레오네는 집안에서도 존재감이 거의 없는 지적장애인이자 간질 환자다. 아우구스토만이 유일하게 번듯한 사회생활을 한다. 그는 가족에게 책임을 다하는 한편, 가족을 벗어나고 싶어 하는데... 


P.S. 근데 웹에서는 립핑 버전이 나왔는지 안 나왔는지 잘 모르겠는데 그 여부 아시는 분 있으면 답변 부탁드립니다.^^ 아래는 공개된 복원판 스크린샷..


8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923510_8452.jpg

8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923506_6055.jpeg

8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923515_6783.jpg

8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923516_0308.jpg

8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923754_708.jpg

8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923754_9496.jpg

8e914cde8a5ed915f26b10832c1b5899_1569923760_7262.jpg




 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

22 십이야월
감사합니다
S 前中後
감사합니다 잘 받아가요
13 dddsd
감사드립니다