성난 황소 (Raging Bull, 1980) 분노의 주먹 35th Anniv 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole

자막자료실

성난 황소 (Raging Bull, 1980) 분노의 주먹 35th Anniv 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1320190

원본 SUP: http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=861727


기존에 SUB 변환 자막이 올라와 있긴 한데 혹시 개선된 부분이 있을까 싶어 SUP를 변환했습니다.

변환한 김에 올려드립니다.(난이도가 낮아서 쉽게 변환할 수 있어서...)

오탈자 수정, 색상 변경 등은 하지 않았습니다.


SUP 올려주신 영화여행님께 감사드립니다.



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

18 자막맨
한국영화하고 제목이 같네요.
감사합니다.^^
19 스피리투스
고맙습니다
4 평범한사내
감사합니다.
31 Rookie
감사합니다
30 궁금맨
고맙습니다.
35 범부
감사합니다.
22 이야호
고맙습니다
12 o지온o
감사합니다.
15 TylerDurden
고맙습니다.
28 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 31 영화여행
그렇잖아도 전에 올렸던 sup자막들을 변환해 볼까 생각중이였는데
귀차니즘에 그냥 저냥 미뤄뒀었네요..
변환 수고하셨습니다..^^
19 금옥
수고하셨습니다 ^^ 
17 앵두봉봉
감사합니다
21 십이야월
감사합니다
12 gaeul
고맙습니다
34 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
20 백두
감사합니다.
11 해피데이
감사합니다
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
15 까마귀
수고 많으셨습니다~
S rayphie
고맙습니다.
S dreammaker
노고에 감사드립니다.
16 FC서울
고맙습니다
12 dddsd
감사드립니다
31 백마
고맙습니다^^