뜨거운 녀석들 (Hot Fuzz, 2007) REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ

자막자료실

뜨거운 녀석들 (Hot Fuzz, 2007) REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1317571

ffbdff88c1ddbb8215d50fae4bb4c931_1567902930_9517.jpg

sub2smi by CINWEST 님


영상 영어 자막에 맞춰 싱크 수정 후  자막 2줄 1줄로 분할 (자막 2개 추가)


읎어 --> 없어로 수정 (이게 충청도 사투리? 


자막중에 요새방<-- 뭔 표현일까요? 


Hot.Fuzz.2007.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ   <--10.5 GB 


 Hot.Fuzz.2007.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT  <--------59GB 


Hot.Fuzz.2007.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   <--2.3GB 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

20 백두
감사합니다.
35 CaMillo
감사합니다.^^*
3분6초부터 '없어' 반복하는 부분에 '안 돼'라는 싱크 잘못된 자막이 하나 더 들어가 있네요.
발음을 꼬아 강조하는 말이라 '읎어'해도 문제 없을 것도 같고요.
고맙습니다.
S dreammaker
고맙습니다.
3 mrmeiam
진짜 재밌게 봤던 영화네요. 잘 보겠습니다
S 큰바구
좋은영화 선별해서 올려주시나 몸둘바를 모르겠습니다 감사합니다^^*
S 영화이야기
요즘 REMASTERED 버전이 잘 나오네요.
S 큰바구
아주 재밌게 잘 봤습니다^^
17 하늘채
고맙습니다.
31 Rookie
감사합니다
13 dddsd
감사드립니다
7 cowboy
감사합니다.^^
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
19 금옥
수고하셨습니다 ^^ 
2 참치동원
감사합니다^^
13 o지온o
감사합니다.
12 gaeul
고생하셨습니다
우리나라에서도 4k 블루레이 정발 예정이라네요
19 스피리투스
고맙습니다
22 십이야월
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
17 앵두봉봉
감사합니다
26 구름뫼
고맙습니다
7 포크세대
수고하셨습니다.
31 백마
감사합니다^^
11 해피데이
감사합니다
30 궁금맨
고맙습니다.
35 범부
고맙습니다.
22 이야호
고맙습니다
29 보라™
수고하셨습니다^^
5 풀잎이
잼날것 같아요 잘볼게용