앳 이터너티스 게이트 (At Eternity\'s Gate, 2018).1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE (Kor, Eng)( 자막 추가)

자막자료실

앳 이터너티스 게이트 (At Eternity's Gate, 2018).1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE (Kor, Eng)( 자막 추가)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1316929


e6daff7de3ba32252d4b31473f95d1d3_1567780801_9891.jpg


자막 번역 : vagabond0202 님 


좋은 영화 자막 만들어 주셔서 고맙습니다.

자막 퀄리티도 좋습니다.


웹립 영상하고 프레임, 런 타임 같지만

영상 하드 영어 섭 자막 부분에서 싱크 오차 수정

《앳 이터너티스 게이트 》는 2018년 개봉한 빈센트 반 고흐의 삶을 그린 전기, 드라마 영화이다.

줄리언 슈나벨이 감독과 공동각본을 맡았다.

제75회 베네치아 국제 영화제 경쟁부문 진출작이며

해당 영화제에서 윌럼 더포는 빈센트 반 고흐 역을 통해

볼피컵 남자연기자상을 수상했다. (위키백과)펌... 



At.Eternitys.Gate.2018.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE  


At.Eternitys.Gate.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 


-------------------------------------------------------------------

자막 읽기 편하게 색상 태그 추가


압축 파일에 SRT, SMI 포함



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP 15 TylerDurden
고맙습니다.
S 인향
고맙습니다.
3 dooyacom
수고하셨습니다. 색상으로 자막읽기 훨 편하네요
25 불량아이
감사합니다.