수상한 교수 (The Professor, 2018)

자막자료실

수상한 교수 (The Professor, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1316756
80f0618f14728dbfd6aac91e1396712a_1567764565_4145.jpg

자막 번역: SkyHero


제목: 더 프로페서 (The Professor, 2018)

감독: 웨인 로버츠

출연: 조니 뎁, 대니 휴스턴, 조이 도이치


불치병 진단을 받은 한 대학교수가 얼마 남지 않은 삶을 마음껏 술을 마시고 주변 사람들을 무시하며 살기로 결심한다. 

그런 과정을 거치는 동안, 그는 삶의 위대한 진실을 깨닫게 되고 인생의 깨진 관계를 회복하며, 

다른 사람을 포용하고 자기 내면의 순수한 영혼을 일깨우는 법을 배운다. 


때론 가슴이 미어지고 웃기기도 하면서 조니 뎁의 멋진 연기를 감상할 수 있는 좋은 영화입니다. 

얼굴에 이상한 분장을 하지 않은 조니 뎁의 연기자로서의 또 다른 진지한 면을 볼 수 있어 좋군요.

영화를 보며 자신의 삶을 되돌아볼 수 있는 시간이 되길 바랍니다.

오역과 의역 많으니 양해 바라며 즐감하세요.



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다." 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
14 푸른눈
수고하셨습니다
GIVE 10 MP 2 하얀다리
감사합니다!!
4 CINEASTE사랑해