레프트 비하인드: 휴거의 시작 (Left Behind, 2014) Left Behind.2014.1080p.BRRip.x264.DTS

자막자료실

레프트 비하인드: 휴거의 시작 (Left Behind, 2014) Left Behind.2014.1080p.BRRip.x264.DTS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1314255
번역기 자막이 돌아다녀서 제가 직접 직역 의주로 번역해서 해석이 용이하게 지문을 달았습니다.

번역기 자막으로 이해하기 힘들었던 분들이 다시 보시면 좋을 듯 싶네요.

번역을 위해 썼던 영문 자막도 여기 같이 올리니 참조하시고, 영어 공부에 쓰실 분은 쓰세요.


PS - 번역 오류는 보는데로 수정해서 다시 올릴께요~ ゝ◡╹)ノ
      2019.9.3  2차 수정 (몇가지 색깔 효과&스펠과 맞춤법 정정)

FPS : 25
재생시간 : 01:45:34

,

 

Comments

10 영화맨2
감사합니다