리스본 특급 / 형사 (Un Flic / Dirty Money, 1971) 1080p.BluRay.HEVC.AC3

자막자료실

리스본 특급 / 형사 (Un Flic / Dirty Money, 1971) 1080p.BluRay.HEVC.AC3

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1312398
12 Lowchain232 29 5,218
+721 Un.Flic.1972.1080p.BluRay.HEVC.AC3-SARTRE.srt (26.7K)   2019.08.24 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SARTRE | Source : BluRay () | FPS : 23.976
장 피에르 멜빌의 리스본 특급 / 형사 (Un Flic / Dirty Money, 1971)입니다.

2009년 Raindress님이 수정하신 자막을 블루레이립에 맞춰 싱크 수정했습니다.

USURY 릴하고는 싱크가 다소 안 맞을 수 있습니다.

Author

Lv.12 12 Lowchain232  골드(3등급)
27,823 (7.5%)

*제 번역 자막은 비영리 목적으로만 사용할 수 있습니다.
*출처만 밝히시면 수정하셔도 좋습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

S 궁금맨
신고
고맙습니다.
28 이야호
신고
고맙습니다
33 스피리투스
신고
고맙습니다
16 o지온o
신고
감사합니다.
37 Rookie
신고
감사합니다
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
13 소서러
신고
수고하셨습니다^^ 장 피에르 멜빌 감독이 이 작품 다음으로 할리우드 차기작을 구상하고 있었다고 들었는데 몇 년 흐르지 않아 55세의 이른 나이로
세상을 뜨신 점이 참 구슬플 따름이죠..
21 앵두봉봉
신고
감사합니다
22 인향
신고
고맙습니다.
47 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
31 백두
신고
감사합니다.
40 백마
신고
고맙습니다^^
S dreammaker
신고
감사합니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
16 해피데이
신고
감사합니다
27 십이야월
신고
감사합니다
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
6 범쇠
신고
감사합니다!!!
19 주디스
신고
고맙습니다
31 구름뫼
신고
고맙습니다
21 dddsd
신고
감사드립니다
39 범부
신고
감사합니다.
29 불량아이
신고
감사합니다
8 SubtitleCollect…
신고
USURY는 25fps, 프레임변환만 해주면 맞네요.
4 틸맨
신고
감사합니다
13 자강두천
신고
감사합니다
4 farlu
신고
감사합니다.
10 넘조아
신고
고맙습니다.
20 pupukim
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.