감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다 감사합니다

몇 번씩 보고 읽었던 이 작품이 아직도 블루레이로 안 풀렸나보네요. 저 같은 취향의 사람이 드물어서겠지만요. 감사합니다.
The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb (16.61 GB)가 있는데 다운로드를 시도해봐야겠습니다.
잘 되면 다시 한 번 보고 싶군요. 몇 년이 지났으니. 몇 번씩 보고 읽었던 이 작품이 아직도 블루레이로 안 풀렸나보네요. 저 같은 취향의 사람이 드물어서겠지만요. 감사합니다. The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb (16.61 GB)가 있는데 다운로드를 시도해봐야겠습니다. 잘 되면 다시 한 번 보고 싶군요. 몇 년이 지났으니.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

고맙습니다 고맙습니다

감사합니다 감사합니다

고맙습니다 고맙습니다

감사드립니다 감사드립니다

수고하셨습니다.^*^ 수고하셨습니다.^*^

감사합니다 감사합니다

고맙습니다
제목만 들어봤을 뿐 아작도 못봤네요 고맙습니다 제목만 들어봤을 뿐 아작도 못봤네요

16.61 GB를 다운로드 완료된 뒤 보니 님이 올리신 토렌트가 보여 그것도 다운로드 해서 기왕 된 김에 사운드 체킹을 해보고 싶어 2개의 파일을 첫 야나체크 음악이 흐르는 곳을 기점으로 플레이 해봤는데 똑 같습니다. 지난 번 주신 거 말고 그 다음에 어디선가 님의 파일을 보고 다운을 했었는데, 뭔가는 기억이 안 나는데, 사운드가 왜 이럴까 하면서, 님이 분명 이렇게 사운드 코팅을 하진 않았을텐데, 분명 원본이 아직 약해서 이런거 같다, 했는데 역시 그 판단이 옳았습니다. 그 파일은 지웠습니다. 왜냐하면 더 기다리기로 판단을 했기 때문입니다. 1968년 도어즈 블루레이 공연을 보고난 소감이, 역시 블루레이야... 했거든요. 아무튼 야나체크에 매료가 될만큼 영화는 훌륭했었는데, 지금부터 잘 감상하겠습니다. 16.61 GB를 다운로드 완료된 뒤 보니 님이 올리신 토렌트가 보여 그것도 다운로드 해서 기왕 된 김에 사운드 체킹을 해보고 싶어 2개의 파일을 첫 야나체크 음악이 흐르는 곳을 기점으로 플레이 해봤는데 똑 같습니다. 지난 번 주신 거 말고 그 다음에 어디선가 님의 파일을 보고 다운을 했었는데, 뭔가는 기억이 안 나는데, 사운드가 왜 이럴까 하면서, 님이 분명 이렇게 사운드 코팅을 하진 않았을텐데, 분명 원본이 아직 약해서 이런거 같다, 했는데 역시 그 판단이 옳았습니다. 그 파일은 지웠습니다. 왜냐하면 더 기다리기로 판단을 했기 때문입니다. 1968년 도어즈 블루레이 공연을 보고난 소감이, 역시 블루레이야... 했거든요. 아무튼 야나체크에 매료가 될만큼 영화는 훌륭했었는데, 지금부터 잘 감상하겠습니다.

감사합니다^^ 감사합니다^^

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다 감사합니다

감사합니다. 감사합니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

고맙습니다 고맙습니다

수고하셨습니다^^ 수고하셨습니다^^

수고 많으셨습니다. 수고 많으셨습니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다 감사합니다

드디어 이 영화의 제목이자 책의 제목을 한국어로 제대로 번역이 마무리가 되는군요. <삶의 참을 수 없는 그 변덕>입니다. 그리고 이 책과 영화의 모티브는 20세기 초반 폴란드 시였습니다. 감상 잘했습니다.
추신. 오역이 10여곳에서 최대 20여곳이 보였지마는 그냥 둬도 영화 자체가 대사 위주가 아닌 작품이라 그냥 뒀습니다. 드디어 이 영화의 제목이자 책의 제목을 한국어로 제대로 번역이 마무리가 되는군요. <삶의 참을 수 없는 그 변덕>입니다. 그리고 이 책과 영화의 모티브는 20세기 초반 폴란드 시였습니다. 감상 잘했습니다. 추신. 오역이 10여곳에서 최대 20여곳이 보였지마는 그냥 둬도 영화 자체가 대사 위주가 아닌 작품이라 그냥 뒀습니다.

감사합니다 감사합니다

고맙습니다. 고맙습니다.

감사드립니다 감사드립니다

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다 감사합니다