Zombieland.2009.BluRay SUB *코멘터리 및 smi 포함*

자막자료실

Zombieland.2009.BluRay SUB *코멘터리 및 smi 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1310200

BluRay에서 추출한 섭자막 변환


- 첫 번째 smi: 한국어(본편)

- 두 번째 smi: 한국어(코멘터리)

- subpack: 한국어(본편 및 코멘터리), 영어


* 꽤 재밌었던 병맛 좀비물

* 2편은 오는 10월 북미 개봉이고 국내 개봉은 미정

* 19금



212f809cb601d7c876dbc38fb7810da3_1566092141_6105.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

19 스피리투스
고맙습니다
13 ReSNO1
감사드립니다
35 범부
감사합니다.
2 행재수
감사합니다
6 철판남
코멘터리 자막이라는게 아마도 Beyond the Graveyard Picture in Picture track PIP Video 이거 자막인 것같습니다.
블루레이 정발판 설명을 보니 코멘터리 자막은 없다고 나오고, 실제로 지금 파일을 틀어보면 코멘터리 자막이 아니네요.
영화 중간중간 일부 설명 해주는 구간이 있는데 그 부분만 해설이 들어가 있습니다. 아마도 PIP가 일부 설명해주는 형식인데 그 부분의 자막인 것같습니다.
어쨌든 항상 자막 감사합니다!
28 보라™
수고하셨습니다^^
21 이야호
고맙습니다
13 아구대라
감사합니다.
21 십이야월
감사합니다
8 ramses13
고맙습니다.
3 에릭카트먼
감사합니다
12 데드맨워킹
감사합니다~^^
S 인향
고맙습니다.