"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

바보개님의 자막으로 싱크작업을 했습니다.

싱크작업을 마치고 시네스트에 개인 소장용 자막을 올렸습니다.

개인 소장용 한글자막은 제작자 이름을 지웠는데 이것을 시네스트에 실수로 올렸습니다.

원작자의 출처가 있는 한글자막은 시네스트에 정상적으로 업로드 한 줄 알고 지워버렸습니다.

죄송합니다. 

한글자막이 필요하신 분은 이하 원출처에서 받아주세요.

https://hukebine.tistory.com/1583

-----------------------------------------------------------------------------

압축2010 연소2011 배기2012 순입니다.

Mardock.Scramble.The.First.Compression.2010.1080p.BluRay.x264-SONiDO.mkv

파일에 싱크가 맞습니다.

마르두크 스크램블 압축

マルドゥック・スクランブル 圧縮, Mardock Scramble The First Compression, 2010

https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=91550

​

​

애니메이션 일본 65분 

스스무 쿠도

하야시바라 메구미(룬 바롯), 야시마 노리토(우푸콕 펜티노), 토우치 히로키(닥터 이스터)

​​

우부카타 토우의 동명 SF 소설「마르두크 스크램블」시리즈의 제1부「압축」과 제2부 「연소」를 영화화한 작품. 완결편인 제3부 「배기」는 현재 제작 중. 도박사 쉘의 범죄에 휘말린 소녀 창부 룬 바롯은 위임사건담당관 이스터와 금색 쥐의 모습을 한 만능병기 우프콕에 의해 구출되고, 마르두크 스크램블 90법에 의해 금지된 과학기술 특별사용으로 목숨을 건진다. 그들과 함께 쉘을 쫓는 바롯 앞에 이전에 우프콕을 남용하여 극단적인 살육을 저질렀던 남자 보일드가 나타난다. 

성과 폭력에 대한 묘사 때문에 영화화가 불가능할 것으로 예상되었지만, 제작 측의 강한 요청과 의지로 원작자 스스로가 스텝으로 참여해 각본을 집필, 원작소설의 충실한 영상화가 실현되었다. 감독은 2009년 작 TV 시리즈 <체브라시카 아레레>의 구도 스스무. 2008년에 설립된 주식회사 고핸즈가 제작을 맡았다. 원작소설과 원작자의 팬을 타깃으로 높은 완성도와 연출을 통해 소설 속 세계의 매력을 성공적으로 표현해냈다(일본영화제,2012).

​

​